반응형 브랜딩1 한국 콘텐츠에 영어 자막이 중요한 이유 5가지 K-콘텐츠가 세계를 사로잡은 지금, 자막 하나가 글로벌 성공을 가를 수 있다는 사실, 알고 계셨나요?안녕하세요, 요즘 넷플릭스나 유튜브만 켜도 한국 드라마, 예능, 다큐멘터리가 쏟아지죠? 저도 얼마 전 친구랑 같이 K-드라마를 보다가, 영어 자막 덕분에 외국인 친구가 완전 빠져버린 걸 봤어요. 그런 걸 보면, 콘텐츠 그 자체만큼이나 ‘자막’이 얼마나 중요한지 새삼 느끼게 되더라고요. 오늘은 한국 콘텐츠가 세계 시장에서 제대로 빛나기 위해 왜 영어 자막이 필수인지, 다섯 가지 이유로 정리해 보려고 해요.목차1. 글로벌 시청자 접근성 향상 2. 플랫폼 알고리즘에 유리한 구조 3. 문화 장벽 허물기 4. 검색 최적화(SEO)에 도움 5. 수익화 및 광고 매출 증대 6. 자막 품질이 콘텐츠 신뢰도에 미치는 영향.. 2025. 4. 24. 이전 1 다음
